Traducción informe de la Comisión Nacional de Energía Nuclear (CNEN) de Brasil
La Coordinación General de Reactores y Ciclo de Combustible (CGRC) de la Dirección de Protección Radiológica y Seguridad (DRS) de la Comisión Nacional de Energía Nuclear (CNEN) de Brasil celebró del 30 de noviembre al 4 de diciembre una serie de seminarios técnicos sobre análisis de seguridad de reactores nucleares. Los encuentros fueron el resultado de la cooperación que la CGRC posee hace más de 15 años con la Gesellschaft für Reaktorensicherheit (GRS), organización de soporte técnico en Alemania.
Una de las actividades específicas de los seminarios fue el intercambio de experiencias vinculadas con la operación de reactores nucleares. Otro punto discutido fue la metodología de desmantelamiento de plantas, para lo que se propusieron acciones específicas. En esa línea, se utilizaron a modo de ejemplo casos de centrales nucleares de Estados Unidos, Alemania y Suiza, a efectos de considerar técnicas de descontaminación y gestión de combustible, entre otras.
En las discusiones referidas al área de Análisis Probabilístico de Seguridad, más allá del GRS y CGRC, los seminarios también incluyeron la participación de un técnico del Instituto de Investigación Nuclear y Energía (IPEN) de Brasil. Entre otros temas, se debatieron las implicancias de la adopción de criterios probabilísticos en el proceso de concesión de licencias para centrales nucleares a fin de actualizar los requisitos y normas de seguridad.
Con respecto al análisis de seguridad de nuevos combustibles para plantas nucleares, se contó con la presencia de un experto alemán, lo que fue posible gracias a los proyectos de cooperación técnica con la Comisión Europea. Las discusiones se centraron en el desarrollo de un nuevo sistema de evaluación de desempeño de los combustibles en Brasil. Así, la CNEN podrá contar con una nueva herramienta para reforzar el licenciamiento de los futuros reabastecimientos de las centrales Angra 1 y Angra 2, basándose en cálculos independientes e integrados con diferentes parámetros de seguridad.
El GRS también expuso criterios de planificación para casos de emergencia en las instalaciones nucleares de Alemania. Se presentaron recomendaciones básicas junto con la aplicación de medidas de protección para los operadores y profesionales que intervienen en la protección radiológica y la seguridad nuclear.
Texto original: http://www.cnen.gov.br/component/content/article?id=163
